Some federal employees may consider whistleblowing if they feel agencies are putting them at undue risk from the coronavirus. These are some things to consider.