A new bill would ensure that agencies cannot prevent federal employees from eating meat in agency cafeterias by banning “Meatless Mondays.”