The Internal Revenue Service accidentally published confidential information involving about 120,000 taxpayers on its website before discovering the mistake and removing the data.